매일성경 2023.03.23(목)
https://meditation.su.or.kr/meditation_mp3/2023/20230323.mp3
https://youtube.com/watch?v=ptmRk2Edt5o&feature=shares
매일성경 2023.03.23(목)
눈먼 인도자들
본문 : 마태복음(Matthew)23:13 - 23:28 찬송가 426장
13 화 있을진저 외식하는 서기관들과 바리새인들이여 너희는 천국 문을 사람들 앞에서 닫고 너희도 들어가지 않고 들어가려 하는 자도 들어가지 못하게 하는도다
14 (없음)
15 화 있을진저 외식하는 서기관들과 바리새인들이여 너희는 교인 한 사람을 얻기 위하여 바다와 육지를 두루 다니다가 생기면 너희보다 배나 더 지옥 자식이 되게 하는도다
16 화 있을진저 눈 먼 인도자여 너희가 말하되 누구든지 성전으로 맹세하면 아무 일 없거니와 성전의 금으로 맹세하면 지킬지라 하는도다
17 어리석은 맹인들이여 어느 것이 크냐 그 금이냐 그 금을 거룩하게 하는 성전이냐
18 너희가 또 이르되 누구든지 제단으로 맹세하면 아무 일 없거니와 그 위에 있는 예물로 맹세하면 지킬지라 하는도다
19 맹인들이여 어느 것이 크냐 그 예물이냐 그 예물을 거룩하게 하는 제단이냐
20 그러므로 제단으로 맹세하는 자는 제단과 그 위에 있는 모든 것으로 맹세함이요
21 또 성전으로 맹세하는 자는 성전과 그 안에 계신 이로 맹세함이요
22 또 하늘로 맹세하는 자는 하나님의 보좌와 그 위에 앉으신 이로 맹세함이니라
23 화 있을진저 외식하는 서기관들과 바리새인들이여 너희가 박하와 회향과 근채의 십일조는 드리되 율법의 더 중한 바 정의와 긍휼과 믿음은 버렸도다 그러나 이것도 행하고 저것도 버리지 말아야 할지니라
24 맹인 된 인도자여 하루살이는 걸러 내고 낙타는 삼키는도다
25 화 있을진저 외식하는 서기관들과 바리새인들이여 잔과 대접의 겉은 깨끗이 하되 그 안에는 탐욕과 방탕으로 가득하게 하는도다
26 눈 먼 바리새인이여 너는 먼저 안을 깨끗이 하라 그리하면 겉도 깨끗하리라
27 화 있을진저 외식하는 서기관들과 바리새인들이여 회칠한 무덤 같으니 겉으로는 아름답게 보이나 그 안에는 죽은 사람의 뼈와 모든 더러운 것이 가득하도다
28 이와 같이 너희도 겉으로는 사람에게 옳게 보이되 안으로는 외식과 불법이 가득하도다
매일성경 2023.03.23(목)
너희에게 화가 있다!
본문 : 마태복음(Matthew)23:13 - 23:28 찬송가 426장
13 율법학자와 바리새파 위선자들이여, 너희에게 화가 있다! 너희는 사람들 앞에서 하늘 나라의 문을 막는다. 너희가 들어가지 않으면서, 다른 사람들도 들어가지 못하게 막는다.
14 (없음)
15 율법학자와 바리새파 위선자들이여, 너희에게 화가 있다! 너희는 개종자 하나를 만들려고 바다와 육지를 두루 다닌다. 그러다가 한 사람을 찾으면 너희보다 더한 지옥의 아들로 만든다.
16 앞 못 보는 인도자인 너희에게 화가 있다! 너희는 ‘만일 너희가 성전을 두고 맹세하면 아무래도 좋지만 성전에 있는 금을 두고 맹세하면 반드시 지켜야 한다’라는 말을 한다.
17 바보 같고 눈이 먼 너희들아! 어느 것이 더 중요하냐? 금이냐, 그 금을 거룩하게 만드는 성전이냐?
18 또한 너희는 이런 말도 한다. ‘만일 어떤 사람이 제단을 두고 맹세하면 아무래도 좋지만 제단 위에 있는 제물을 두고 맹세하면 반드시 지켜야 한다.’
19 너희 눈먼 사람들아! 어느 것이 더 중요하냐? 제물이냐, 제물을 거룩하게 하는 제단이냐?
20 제단을 두고 맹세하는 사람은 제단과 제단 위에 있는 모든 것을 두고 맹세하는 것이다.
21 성전을 두고 맹세하는 사람은 성전과 성전 안에 계신 분을 두고 맹세하는 것이다.
22 하늘을 두고 맹세하는 사람은 하나님의 보좌와 거기에 앉으신 분을 두고 맹세하는 것이다.
23 율법학자와 바리새파 위선자들이여, 너희에게 화가 있다! 너희는 박하와 향료와 나무 뿌리의 십일조까지 드리면서, 정의, 자비, 믿음과 같은 율법의 더 중요한 부분은 무시한다. 십일조도 중요하지만, 더 중요한 일을 무시해서는 안 된다.
24 눈이 먼 너희여, 너희는 모기는 걸러 내어도 낙타는 삼켜 버린다!”
25 율법학자와 바리새파 위선자들이여, 너희에게 화가 있다! 너희가 잔과 접시의 겉을 깨끗하게 하지만 그 안에는 탐욕과 방종이 가득 차 있다.
26 너희 눈먼 바리새파 사람들이여, 먼저 잔과 접시의 안을 깨끗하게 하여라. 그래야 겉도 깨끗해질 것이다.
27 율법학자와 바리새파 위선자들이여, 너희에게 화가 있다! 너희는 하얗게 칠한 무덤과 같다. 겉은 아름다워 보이지만 그 안은 시체들의 뼈와 온갖 더러운 것으로 가득 차 있다.
28 너희가 겉으로는 사람들에게 의롭게 보이지만, 속에는 위선과 악이 가득하다.
영한대조매일성경 2023.03.23(목)
In Anger
본문 : 마태복음(Matthew)23:13 - 23:28 찬송가 426장
13 "But woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you shut the kingdom of heaven in people's faces. For you neither enter yourselves nor allow those who would enter to go in.
14 (none)
15 Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you travel across sea and land to make a single proselyte, and when he becomes a proselyte, you make him twice as much a child of hell as yourselves.
16 "Woe to you, blind guides, who say, 'If anyone swears by the temple, it is nothing, but if anyone swears by the gold of the temple, he is bound by his oath.'
17 You blind fools! For which is greater, the gold or the temple that has made the gold sacred?
18 And you say, 'If anyone swears by the altar, it is nothing, but if anyone swears by the gift that is on the altar, he is bound by his oath.'
19 You blind men! For which is greater, the gift or the altar that makes the gift sacred?
20 So whoever swears by the altar swears by it and by everything on it.
21 And whoever swears by the temple swears by it and by him who dwells in it.
22 And whoever swears by heaven swears by the throne of God and by him who sits upon it.
23 "Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you tithe mint and dill and cumin, and have neglected the weightier matters of the law: justice and mercy and faithfulness. These you ought to have done, without neglecting the others.
24 You blind guides, straining out a gnat and swallowing a camel!
25 "Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you clean the outside of the cup and the plate, but inside they are full of greed and self-indulgence.
26 You blind Pharisee! First clean the inside of the cup and the plate, that the outside also may be clean.
27 "Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you are like whitewashed tombs, which outwardly appear beautiful, but within are full of dead people's bones and all uncleanness.
28 So you also outwardly appear righteous to others, but within you are full of hypocrisy and lawlessness.
매일성경 2023.03.23(목)
본문 : 마태복음(Matthew)23:13 - 23:28 찬송가 426장
서기관과 바리새인에게 일곱 화를 선언하십니다. 위선적인 신앙에 대한 심판의 경고는 예수님의 마지막 설교인 종말에 관한 긴 가르침(24-25장)의 서론입니다.
바리새파 사람들을 겉과 속이 다른 위선자, 백성을 멸망으로 인도하는 눈먼 인도자라 하시고 그들에게 화(禍)를 선언하십니다.
성경 이해
율법학자들과 바리새파 사람들은 율법 준수에 철저했기에 유대 백성에게 두루 존경을 받았습니다. 그러나 예수님은 그들을 ‘위선자들’, ‘눈먼 지도자들’이라 선언하십니다. 그들은 하늘나라의 문을 닫고, 자기도 들어가지 않고, 들어가려는 사람도 못 들어가게 하는 자들입니다. 그러니 그들의 열정적인 선교가 오히려 독입니다(13-15절). 그들은 경건한 척했지만 사실 돈을 좋아했습니다. 그들은 성전보다 성전의 금을, 제단보다 제단 위의 제물을 더 중하게 여겼습니다. 십일조는 작은 채소 하나까지 철저하게 적용하지만, 십일조의 정신인 정의와 자비와 신의는 괘념치 않았습니다(16-23절). 예수님은 그들을 하루살이는 걸러내고 낙타를 삼키고, 잔과 접시는 깨끗이 하지만 그 안은 탐욕과 방종으로 채우며, 겉을 회칠하여 그럴듯하지만 속은 썩은 주검이 있는 무덤 같은 위선자들이라 책망하십니다(24-28절).
내게 주시는 교훈은 무엇입니까?
전체
마태복음은 심령이 가난한 자에게 ‘천국의 복’(5장)을 약속하지만 위선자에게는 심판의 화를 경고합니다. 주님은 탐욕만큼이나 위선을 싫어하십니다. 지도자의 위선이라면 그 폐해는 더욱 심각할 것입니다. 남다른 지위에 경건의 모양까지 갖추었으니 가려내기도 쉽지 않습니다. 가장된 신앙은 불신앙보다 위험합니다.
13-15절
서기관과 바리새인들은 그릇된 가르침과 위선적인 생활로 자신은 물론이고 다른 사람도 천국에 들어가지 못하도록 막았습니다. 개종자를 얻는 데는 열심이지만 그들을 천국에서 더 멀어지게 만들었습니다. 눈먼 인도자의 열정은 자신도, 개종자도 실족하게 합니다. 교인 하나를 더 얻으려는 전도의 열정도 아름답지만 성경을 바르게 이해하고 그것을 정직하고 정확하게 전하는 것이 더 중요합니다.
아무리 많은 사람이 방주(교회)를 가득 채워도 그 배가 멸망을 향해 간다면 큰일입니다. 선장이 눈먼 인도자이고, 목자가 양을 먹는 강도라면 그 공동체는 소망이 없습니다. 유능하고 유명한 사람이 아니라, 오직 성령이 인도자가 되시고 예수님이 선장이 되시도록 공동체의 주도권과 내 삶의 주인 자리를 내어 드리십시오.
16-22절
서기관과 바리새인들은 자기 편의대로 지켜야 하는 맹세와 안 지켜도 되는 맹세를 구분했습니다. 사소한 맹세들로 중대한 맹세들을 대체했고, 맹세를 지키지 않는 자신들을 합리화했습니다. 무엇이 더 중요하고 덜 중요한지도 모르고, 편의적으로 무시해버린 맹세가 하나님과 어떤 관계를 갖는지도 알지 못하는 ‘눈먼’ 자들입니다. 신의도, 경외도 다 잃고 잇속만 챙기는 서늘한 종교인들입니다.
16-28절
바리새파 사람들의 목적은 천국 백성을 만드는 것이 아니라 자신들을 추종하는 종교인을 만드는 것입니다. 그들은 탐욕을 이루려고 율법 정신을 버리고 문자적 준수를 강조하고, 거기에 세속적 가치관까지 덧씌웠습니다. 우리 주위에도 천국 문을 닫고 지옥문을 여는 지도자들이 있습니다. 겉만 보고 판단하지 말고, 속을 들여다보고 삶을 관찰해야 속지 않을 것입니다.
23,24절
서기관과 바리새인들은 율법의 정신을 버리고 형식만 붙잡았고, 외적인 것에 집착하느라 내적인 것을 외면했습니다. 하루살이를 걸러내는 철저함 배후에는 낙타를 그냥 삼키는 터무니없는 이율배반이 자리하고 있습니다. 본질을 떠날 때 변질되기 마련입니다. 수많은 예물을 드리는 것보다 순전한 마음을 지키는 것이 더 중요합니다.
25-28절
서기관과 바리새인들의 위선은 화려하게 꾸며진 무덤과 같습니다. 마음에 탐욕이 가득해도 얼마든지 겉은 깨끗해 보일 수 있습니다. 가장 종교적인 사람이 가장 위선적인 사람이 될 수 있다는 사실은 섬뜩한 일입니다. 하지만 가능한 현실이고 내가 그리될 수 있습니다.
기도
공동체
앎과 삶, 겉과 속, 처음과 끝이 한곁같은 사람(교회)이 되게 하소서.
열방
생계와 안전을 위해 고향이나 고국을 떠난 난민들을 전 세계가 한마음으로 품고 나라마다 적절한 난민 정책을 세워 이들을 지원하도록
기도하기
외형을 꾸미기보다 내면을 알차게 채우는 그리스도인이 되게 하소서.
하나님 아버지
우리가 앞으로 보내게 될 부부학교에 축복을 구합니다.
이 학교가 부부들에게 더 나은 가정을 만들어가는 데 도움이 되기를 기원합니다.
또한, 이 학교를 기획하고 준비하는 모든 분들을 위해 기도합니다.
이들이 항상 주님의 지혜와 인내력으로 충분히 준비되어 있기를 빕니다.
특히, 강사, 목사, 간사들에게 부여하신 은혜와 힘으로 이들이 학생들과 함께 힘을 합쳐
부부학교를 성공적으로 이끌어 나갈 수 있도록 돕소서.
이 부부학교를 통해 가정이 더욱 강하고 건강해지는데 큰 역할을 할 수 있도록,
그리고 이를 통해 주님의 사랑과 은혜가 더 많이 나눠질 수 있도록
하느님께서 축복과 은혜로 가득하게 하소서.