매일성경 2023.01.24(화)
매일성경 2023.01.24(화)
요단의 세례, 광야의 시험
본문 : 마태복음(Matthew)3:13 - 4:11 찬송가 342장
13 이 때에 예수께서 갈릴리로부터 요단 강에 이르러 요한에게 세례를 받으려 하시니
14 요한이 말려 이르되 내가 당신에게서 세례를 받아야 할 터인데 당신이 내게로 오시나이까
15 예수께서 대답하여 이르시되 이제 허락하라 우리가 이와 같이 하여 모든 의를 이루는 것이 합당하니라 하시니 이에 요한이 허락하는지라
16 예수께서 세례를 받으시고 곧 물에서 올라오실새 하늘이 열리고 하나님의 성령이 비둘기 같이 내려 자기 위에 임하심을 보시더니
17 하늘로부터 소리가 있어 말씀하시되 이는 내 사랑하는 아들이요 내 기뻐하는 자라 하시니라
1 그 때에 예수께서 성령에게 이끌리어 마귀에게 시험을 받으러 광야로 가사
2 사십 일을 밤낮으로 금식하신 후에 주리신지라
3 시험하는 자가 예수께 나아와서 이르되 네가 만일 하나님의 아들이어든 명하여 이 돌들로 떡덩이가 되게 하라
4 예수께서 대답하여 이르시되 기록되었으되 사람이 떡으로만 살 것이 아니요 하나님의 입으로부터 나오는 모든 말씀으로 살 것이라 하였느니라 하시니
5 이에 마귀가 예수를 거룩한 성으로 데려다가 성전 꼭대기에 세우고
6 이르되 네가 만일 하나님의 아들이어든 뛰어내리라 기록되었으되 그가 너를 위하여 그의 사자들을 명하시리니 그들이 손으로 너를 받들어 발이 돌에 부딪치지 않게 하리로다 하였느니라
7 예수께서 이르시되 또 기록되었으되 주 너의 하나님을 시험하지 말라 하였느니라 하시니
8 마귀가 또 그를 데리고 지극히 높은 산으로 가서 천하 만국과 그 영광을 보여
9 이르되 만일 내게 엎드려 경배하면 이 모든 것을 네게 주리라
10 이에 예수께서 말씀하시되 사탄아 물러가라 기록되었으되 주 너의 하나님께 경배하고 다만 그를 섬기라 하였느니라
11 이에 마귀는 예수를 떠나고 천사들이 나아와서 수종드니라
매일성경 순 2023.01.24(화)
광야에서의 시험
본문 : 마태복음(Matthew)3:13 - 4:11 찬송가 342장
13 ○그 때에 예수께서 요한에게 세례를 받으시려고, 갈릴리를 떠나 요단 강으로 요한을 찾아가셨다.
14 그러나 요한은 "내가 선생님께 세례를 받아야 할 터인데, 선생님께서 내게 오셨습니까?" 하고 말하면서 말렸다.
15 예수께서 그에게 말씀하셨다. "지금은 그렇게 하도록 하십시오. 이렇게 하여, 우리가 모든 의를 이루는 것이 옳습니다." 그제서야 요한이 허락하였다.
16 예수께서 세례를 받으시고, 곧 물에서 올라오셨다. 그 때에 하늘이 열렸다. 그는 하나님의 영이 비둘기 같이 내려와 자기 위에 오는 것을 보셨다.
17 그리고 하늘에서 소리가 나기를 "이는 내가 사랑하는 아들이다. 내가 그를 좋아한다" 하였다.
1 그 즈음에 예수께서 성령에 이끌려 광야로 가셔서, 악마에게 시험을 받으셨다.
2 예수께서 밤낮 사십 일을 금식하시니, 시장하셨다.
3 그런데 시험하는 자가 와서, 예수께 말하였다. "네가 하나님의 아들이거든, 이 돌들에게 빵이 되라고 말해 보아라."
4 예수께서 대답하셨다. "성경에 기록하기를 '사람이 빵으로만 살 것이 아니라, 하나님의 입에서 나오는 모든 말씀으로 살 것이다' 하였다."
5 그 때에 악마는 예수를 그 거룩한 도성으로 데리고 가서, 성전 꼭대기에 세우고
6 말하였다. "네가 하나님의 아들이거든, 여기에서 뛰어내려 보아라. 성경에 기록하기를 '하나님이 너를 위하여 자기 천사들에게 명하실 것이다' 그리고 '그들이 손으로 너를 떠받쳐서, 너의 발이 돌에 부딪치지 않게 할 것이다' 하였다."
7 예수께서 악마에게 말씀하셨다. "또 성경에 기록하기를 '주 너의 하나님을 시험하지 말아라' 하였다."
8 또다시 악마는 예수를 매우 높은 산으로 데리고 가서, 세상의 모든 나라와 그 영광을 보여주고 말하였다.
9 네가 나에게 엎드려서 절을 하면, 이 모든 것을 네게 주겠다.
10 그 때에 예수께서 그에게 말씀하셨다. "사탄아, 물러가라. 성경에 기록하기를 '주 너의 하나님께 경배하고, 그분만을 섬겨라' 하였다."
11 이 때에 악마는 떠나가고, 천사들이 와서, 예수께 시중을 들었다.
영한대조매일성경 2023.01.24(화)
Jesus’ Baptism and Trials
본문 : 마태복음(Matthew)3:13 - 4:11 찬송가 342장
13 Then Jesus came from Galilee to the Jordan to John, to be baptized by him.
14 John would have prevented him, saying, "I need to be baptized by you, and do you come to me?"
15 But Jesus answered him, "Let it be so now, for thus it is fitting for us to fulfill all righteousness." Then he consented.
16 And when Jesus was baptized, immediately he went up from the water, and behold, the heavens were opened to him, and he saw the Spirit of God descending like a dove and coming to rest on him;
17 and behold, a voice from heaven said, "This is my beloved Son, with whom I am well pleased.“
1 Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.
2 And after fasting forty days and forty nights, he was hungry.
3 And the tempter came and said to him, "If you are the Son of God, command these stones to become loaves of bread."
4 But he answered, "It is written, "'Man shall not live by bread alone, but by every word that comes from the mouth of God.'"
5 Then the devil took him to the holy city and set him on the pinnacle of the temple
6 and said to him, "If you are the Son of God, throw yourself down, for it is written, "'He will command his angels concerning you,' and "'On their hands they will bear you up, lest you strike your foot against a stone.'"
7 Jesus said to him, "Again it is written, 'You shall not put the Lord your God to the test.'"
8 Again, the devil took him to a very high mountain and showed him all the kingdoms of the world and their glory.
9 And he said to him, "All these I will give you, if you will fall down and worship me."
10 Then Jesus said to him, "Be gone, Satan! For it is written, "'You shall worship the Lord your God and him only shall you serve.'"
11 Then the devil left him, and behold, angels came and were ministering to him.
매일성경 2023.01.24(화)
요단의 세례, 광야의 시험
본문 : 마태복음(Matthew)3:13 - 4:11 찬송가 342장
예수님은 요단에서 세례를 받고 광야에서 시험을 받으며 공생애를 시작하십니다. 하나님의 의를 이루기 위해 세례를 받으셨고, 광야의 시험도 말씀을 의지하여 이겨 내셨습니다.
세례요한의 무대에 주인공이 등장합니다. 예수님은 요단강에서 요한에게 세례를 받으시고, 성령에 이끌려 광야로 나가 시험을 받으십니다.
성경 이해
예수님이 요단강에서 세례를 받으십니다. 예수님이 죄인처럼 세례를 받으신 이유는 모든 사람을 죄로부터 구원하시기 위함입니다(13-15절). 예수님이 세례받으실 때 성령이 그에게 임하시고, 하늘에서는 ‘내 사랑하는 아들, 내 기뻐하는 사람’이라는 소리가 울려 퍼집니다(16, 17절).
이후 예수님은 성령에 이끌려 광야로 가시고, 40일을 금식하신 후에 악마의 시험을 받으십니다. 악마는 예수님에게 세 가지를 시험합니다. 하나님의 아들이 가진 권세로 백성의 배고픔을 해결하고(4:3), 모든 사람이 보는 앞에서 하나님의 아들임을 보여 주고(4:6), 자신에게 굴복하여 천하만국과 영광을 얻으라(4:8, 9)는 것입니다. 솔깃한 제안이지만 모두 십자가를 지는 그리스도의 삶을 포기하라는 유혹입니다. 예수님은 오직 하나님 말씀(4:4)을 따르고, 하나님만 경배하라(4:7, 10)고 말씀하시며 단호히 악마의 유혹을 물리치십니다.
예수님은 어떤 분입니까?
13-15절 죄인을 위한 세례였지만(6절) 죄 없으신 예수님이 세례를 받으십니다. 죄인을 위해, 죄인을 대신하여, 죄인과 함께 죽음으로써 죄인을 살리고 하나님의 백성으로 새롭게 창조하는 소명에 충성하신 것입니다. 요단의 세례는 십자가의 세례(죽음)를 내다보게 합니다. 이처럼 예수님은 죽음까지 받아들여야 할 소명인 줄 알면서도 그것만이 죄인을 살리고 하나님이 기뻐하시는 일인 줄 아셨기에 순종하셨습니다.
13-17절 하나님의 아들이 사람이 되시고, 죄가 없지만 죄인처럼 세례를 받으십니다. 그에게는 모든 사람을 심판하실 권세가 있지만, 모든 사람을 위해 십자가에 달려 심판을 받으셨습니다. ‘사랑의 이유’ 말고는 설명할 수 없는 희생입니다. 남을 위해 자신을 포기하는 것보다 큰 사랑은 없습니다.
16,17절 예수님이 세례 받으시자 하늘이 화답합니다. 성령께서 비둘기처럼 강림하시고, 성부께서는 하늘에서 음성으로 “내가 사랑하는 아들”이라고 확증하십니다. 이것은 예수님이 하나님의 아들이라는 사실뿐만 아니라, 새 시대를 여실 메시아이자 이 땅에 하나님 나라를 세울 진정한 왕임을 드러냅니다. 동시에 예수님은 자기 백성을 대속할 고난 받는 종(사 42:1)이기도 합니다. 영광스러운 지위와 사명을 받았지만, 그러나 혹독한 고난을 통과해야 했습니다.
4:4-11 예수님은 이스라엘의 광야 시험을 연상하게 하는 시험을 받습니다. 그들은 먹을 것이 없다고 늘 불평했고, 끊임없이 하나님을 시험했으며, 급기야 하나님을 대신할 우상을 만들기까지 하였습니다. 광야의 실패는 신뢰와 순종의 실패였습니다. 하지만 예수님은 말씀을 근거로 굶주림 속에서도 생명이 순종에 달려 있다고 믿었고, 하나님 나라를 이루겠다고 세상 방법을 쓰지 않았으며, 천하를 얻기 위해 천지를 지으신 하나님을 배반하지 않았습니다. 유혹은 언제나 우리 곁을 서성거리지만, 예수님처럼 말씀에 닻을 내리면 그 덫에서 자유로울 수 있습니다.
4:1-11 악마가 기록된 말씀을 거론하며 유혹하지만, 예수님도 기록된 말씀(신 8:5; 6:14, 16)으로 물리치십니다. 우리도 예수님과 같은 시험에 직면합니다. 악마는 십자가를 지는 어려운 길 말고, 돈과 명예와 권력을 얻을 수 있는 쉬운 길을 택하라고 부추깁니다. 말씀까지 덧붙이면 그야말로 달콤한 유혹입니다. 시험에 넘어지지 않으려면 예수님처럼 견고한 말씀으로 무장하십시오.
내게 주시는 교훈은 무엇입니까?
4:1-3 예수님의 참 모습이 알려지자 마귀는 그 모습을 망가뜨리기 위해 나섭니다. 마귀는 예수가 하나님의 아들임을 부정하지 않습니다. 다만 세상의 기대에 맞추라고 집요하게 요구합니다. 하나님이 원하시는 모습이 아니라 사람들이 따르고 싶은 왕의 모습으로 살라고 부추깁니다. 그럴듯한 제안이지만 하나님의 길(방식)과 어긋나는 유혹이니 우리도 잘 살펴 경계해야 합니다.
기도
공동체-어떤 시험과 유혹에도 성령을 힘입어 주님이 가신 길을 끝까지 따르게 하소서.
열방-마셜 제도에서는 오미크론의 심각한 확산으로 건강 재난이 선언되었다. 국제사회가 의약품과 의료진 등을 지원하고, 정부가 신속한 방역과 치료를 통해 감염 확산을 막을 수 있도록
기도하기
보암직하고 먹음직한 악마의 유혹을 주님의 견고한 말씀으로 물리치게 하소서.
기도로 준비하며 늘 주님과 동행하는 48기 부부학교가 되게 하여 주소서